La policía de San Francisco arrestó el miércoles a Collier Quinn, dueño de una galería, quien fue captado en video rociando a una mujer sin hogar con una manguera de jardín después de que ella dijera que se negaba a abandonar la acera que él estaba limpiando.
Quinn será acusada de un delito menor de agresión por «rociar agua intencional e ilegalmente sobre una mujer sin hogar» el 9 de enero, dijo el fiscal de distrito Jenkins en un comunicado emitido después de revisar la evidencia del Departamento de Policía de San Francisco.
“La presunta agresión a un miembro no residente de nuestra comunidad es completamente inaceptable”, continuó Jenkins. «El Sr. Quinn enfrentará las consecuencias apropiadas por sus acciones.
Dos días después de que el video se volviera viral, el vandalismo que tuvo lugar después de que la puerta de la galería de Foster Quinn fuera derribada y tapiada también fue «inaceptable y debe detenerse», agregó.
Quinn fue arrestado en o cerca de su galería alrededor de las 3:30 p.m. Si es declarado culpable, Quinn enfrenta hasta seis meses en la cárcel del condado y una multa de $2,000.
A partir de la semana pasada, La mujer, conocida en el área de Kew, fue ingresada en el hospital.Pero su condición actual no se conoció de inmediato el miércoles.
El martes, casi una semana después del evento, Quinn se disculpó y dijo que estaba comprometido a hacer las paces.. «Disculparse es difícil», dijo anteriormente.
Un hombre que contestó el intercomunicador en la Galería Foster Quinn a las 4:30 p. m. del miércoles dijo que Collier Quinn no estaba allí. Se reemplazó la ventana frontal de la galería y se colocó una sábana sobre la ventana desde el interior.
Los negocios en los negocios cercanos tenían opiniones firmes sobre el incidente y algunos se sorprendieron al escuchar que se había emitido una orden de arresto. La mayoría de la gente no quiere comentar.
Un trabajador de un negocio cercano impugnó la orden de arresto y dijo que simpatizaba con Quinn pero desaprobaba sus acciones en el video. Conocía a una mujer sin hogar que, según los comerciantes, gritaba y causaba caos en el vecindario.
«Probablemente esté roto», dijo el trabajador. «Porque ella está frente a su casa».
Chris C., un trabajador de Filson, una tienda de ropa cercana, dijo que sospechaba que el video de Quinn rociando a la mujer «no era un incidente aislado», sino una representación precisa de las interacciones de los habitantes de San Francisco con personas que no viven en la ciudad. . .
“Sé que otros negocios en el área tienen problemas con la falta de vivienda”, dijo, criticando a la ciudad por “no lidiar con eso”.
Dijo que vio a la mujer «un día más o menos» después de que se publicara el video.
Estaba rodeada de bomberos y paramédicos, dijo.
Alex Sakiyama, que vive en el vecindario y está familiarizado con la mujer, se encogió de hombros cuando se enteró de la orden de arresto contra Quinn, quien dijo que «no se arrepintió» después de la manguera antes de disculparse.
«No deberías rociar a la gente con mangueras. Eso parece de sentido común», dijo Sakiyama.
El redactor del San Francisco Chronicle, Michael Cabanatuan, contribuyó a este despacho.
Rachel Swann es redactora del San Francisco Chronicle. Correo electrónico: [email protected] Twitter: @rachelswan
