Eddie Howe reconoció que «no era 100%» después de regresar al trabajo como gerente de Newcastle durante las últimas rondas cruciales de la Premier League.
Howe, de 47 años, fue ingresado en el hospital después de ser diagnosticado con neumonía, fallando en los últimos tres juegos ganadores en el Manchester United y Crystal Palace y la pérdida de Aston Villa.
Regresó el miércoles y estará en el Digout en St. James Park el sábado para enfrentar a Ipswich.
«No estoy al 100% en mi cuerpo», dijo Howe el viernes, «pero quiero pensar que estoy al 100% en mi mente, lo cual es lo más importante».
Howe dijo que tenía un contacto «cero» con su cuerpo técnico durante el hospital, con la tienda de campaña del asistente Jason cuidando al equipo.
También lea | El PSG pierde el récord de Ligue 1 sin derrota antes de las semifinales de la Liga de Campeones contra el Arsenal
«Tomé una decisión consciente, cuando no me sentía lo suficientemente bien como para concentrarme en el fútbol, para dar plena la responsabilidad de Jason y todos los entrenadores», dijo Howe. «Para mí, eres o todo o todo. «Y no fue bien».
Después de perder Villa 4-1 el sábado, Newcastle controlado por sauditas cayó quinto en la Premier League. Los cinco primeros se clasificarán para la Liga de Campeones.
Cuatro puntos separaron el Manchester City en el tercero y Villa en el séptimo, con Newcastle con cinco juegos para jugar.
